Если диктор на ячейке произносит только «12 450», пользователь не знает, относится число к выручке, заказам или возвратам и к какой строке. Исправление начинается с модели: для каждой data cell назовите её заголовок колонки и, если есть, строки. Затем выразите эту связь нативной HTML-разметкой.
Цвет фона, жирный шрифт и положение в первой строке видны, но не являются семантикой. В data table заголовки отмечают элементом th, данные — td. Для простой таблицы scope объясняет направление заголовка; caption коротко называет назначение всей таблицы.
Сначала нарисуйте геометрию заголовков
| Структура | Предпочтительная связь | Когда усложнять |
|---|---|---|
| Одна строка заголовков | th scope="col" | Не нужно при однозначной сетке |
| Первая колонка — названия строк | th scope="row" | Если строка имеет несколько уровней |
| Строки и колонки | scope="row" + scope="col" | При объединённых группах |
| Многоуровневая шапка | colgroup/rowgroup или id/headers | Когда scope не выражает связь однозначно |
| Нерегулярная таблица | Уникальные id и список headers | После упрощения структуры, если возможно |
| Макет страницы | CSS layout, не table | Табличные роли здесь лишние |
W3C/WAI подчёркивает: assistive technologies используют структуру, чтобы связывать data cells с заголовками. Не добавляйте сложные headers/id автоматически ко всем таблицам — в простой сетке scope читается легче и меньше ломается при изменении колонок.
Простая таблица обходится нативным HTML
<table>
<caption>Продажи по каналам за сентябрь</caption>
<thead>
<tr>
<th scope='col'>Канал</th>
<th scope='col'>Заказы</th>
<th scope='col'>Выручка</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th scope='row'>Сайт</th>
<td>418</td>
<td>1 240 000 ₽</td>
</tr>
</tbody>
</table>При фокусе или table navigation на «418» ожидается контекст строки «Сайт» и колонки «Заказы». Caption не заменяет заголовки ячеек: он объясняет назначение набора. Видимый заголовок секции над таблицей также не всегда даёт такое же программное имя, поэтому связь проверяют в accessibility tree и реальным диктором.
Сложная шапка требует явной проверки связей
В таблице с группами «План» и «Факт», каждая из которых делится на количество и сумму, одна data cell относится сразу к нескольким заголовкам. Сначала попробуйте упростить таблицу или разбить её на две. Если многоуровневая структура нужна, используйте корректные span и scope для групп либо id на header cells и headers со списком ID у каждой data cell.
- У каждого id уникальное значение во всём документе.
- headers перечисляет только заголовки, относящиеся к этой ячейке.
- colspan и rowspan совпадают с визуальной геометрией.
- Пустая угловая ячейка не получает выдуманное название.
- Скрытый вспомогательный текст остаётся доступным, а не display:none без причины.
- После добавления или перестановки колонки тест повторяется.
ARIA role="columnheader" или role="rowheader" может быть уместна в составном widget, но для обычной HTML-таблицы нативный th надёжнее и короче. Добавление role="table" поверх div не создаёт связи автоматически: придётся полностью воспроизвести строки, ячейки и заголовки.
Сортировка остаётся кнопкой внутри заголовка
Если клик по заголовку сортирует колонку, интерактивным элементом должна быть настоящая button внутри th. Состояние сортировки сообщает aria-sort на текущем column header; текст кнопки объясняет действие. Не делайте весь th фокусируемым без роли и клавиатурного поведения.
| Состояние | Что видит пользователь | Что получает диктор |
|---|---|---|
| Не сортируется | Обычный заголовок | Имя колонки |
| Можно отсортировать | Кнопка/индикатор | Доступное имя действия |
| По возрастанию | Стрелка вверх | aria-sort="ascending" |
| По убыванию | Стрелка вниз | aria-sort="descending" |
| Сортировка изменилась | Строки перестроены | Состояние и при необходимости live-status |
WAI-ARIA Authoring Practices показывает sortable table как отдельный пример поведения, а не замену базовой семантики. После сортировки связь заголовков должна сохраниться; фокус не должен пропадать или неожиданно уходить в начало страницы.
Мобильный вид не должен превращать таблицу в набор div
Горизонтальный overflow-контейнер допустим, если table, rows и cells остаются в accessibility tree. Добавьте понятный визуальный признак прокрутки и убедитесь, что keyboard focus не запирается. Альтернатива — карточки на узком экране, но тогда каждая подпись значения должна повторяться программно и визуально, а порядок чтения — оставаться логичным.
- Увеличить масштаб до 200% и проверить, что содержимое не перекрывается.
- Пройти интерактивные элементы только Tab/Shift+Tab.
- Прокрутить таблицу горизонтально клавиатурой или обычным жестом.
- Отключить CSS и убедиться, что порядок caption, headers и rows осмыслен.
- Проверить длинные заголовки и перевод на язык с более широкими словами.
- Повторить тест после сортировки, пагинации и lazy loading.
Ручной проход подтверждает контекст каждой ячейки
Автоматический аудит найдёт td без th или подозрительные roles, но не решит, правильно ли «Факт → Выручка → Москва» связано с конкретным числом. Откройте таблицу минимум в одном скринридере целевой платформы, войдите в table navigation и двигайтесь по строкам и колонкам. Для трёх заранее выбранных ячеек запишите фактически произнесённые заголовки.
Критерий готовности прост: название таблицы понятно, размер сетки не вводит в заблуждение, каждая проверенная data cell получает нужные row/column headers, сортировка доступна с клавиатуры, а мобильная прокрутка не разрушает структуру. Для разбора приложите обезличенный HTML-фрагмент, скриншот, browser/OS, имя и версию screen reader и ожидаемую фразу — без пользовательских данных из отчёта.